O que é válido após esta sinalização?

A sua resposta (1 e 2) está correta.

Ao passar por este tipo de sinalização (início de localidade), aplicam-se as regras de circulação dentro de localidades. Em vias com várias faixas no mesmo sentido dentro de localidade, não vale a regra rígida de “manter-se sempre à direita” como fora das localidades. Por isso, pode escolher livremente a via de trânsito para a sua direção (resposta 1), desde que conduza com atenção, sinalize mudanças de faixa e não coloque outros em perigo.

Além disso, dentro de localidade é permitido “passar” pela direita quando as faixas estão marcadas para o mesmo sentido e há circulação em colunas (trânsito paralelo). Isso significa que pode acontecer de você circular na faixa da direita mais depressa do que os veículos na faixa da esquerda sem que isso seja considerado ultrapassagem proibida (resposta 2). Regra prática: em cidade, com várias faixas no mesmo sentido, o tráfego pode fluir em paralelo; o importante é manter a sua faixa de forma previsível e respeitar distâncias.

O que não é válido é concluir que, por haver várias faixas, pode andar acima de 50 km/h (resposta 3). O limite geral dentro de localidades é 50 km/h, salvo se houver sinalização indicando outro limite. Ter várias vias não aumenta automaticamente a velocidade permitida.