O que é válido após esta sinalização?

Você respondeu corretamente ao indicar que, após essa sinalização de entrada em uma localidade (Mehlem, cidade de Bonn), é permitido escolher livremente a via de trânsito para a sua direção e que pode conduzir na via direita mesmo que esteja mais rápido do que veículos na via esquerda.

Isso acontece porque, dentro de uma localidade, as regras sobre o uso das faixas são mais flexíveis, diferente de rodovias onde a via mais à esquerda é destinada a ultrapassagens e velocidades maiores. Aqui, você pode usar qualquer faixa conforme desejar, respeitando os limites de velocidade locais.

Quanto à terceira opção, o fato de ser uma via com várias faixas não significa automaticamente que você pode acelerar acima de 50 km/h. Em áreas urbanas, o limite geralmente é de 50 km/h, salvo sinalização específica indicando outra velocidade.

Portanto, é correto que você possa escolher livremente a faixa e conduzir mais rápido na via direita do que na esquerda, respeitando o limite de velocidade dentro da localidade.